Señor Rosa

    Actualmente en el cine están muy de moda los términos reboot  y  remake,  sobretodo en esa casa de hacer dinero tan conocida llamada Hollywood. Esos vocablos son traducidos (sin diferenciarlos entre sí) como  reinicio, rebote , refrito , vuelta a empezar , otra vez lo mismo pero peor  y un largo etcétera de términos que los cinéfilos inventamos para desprestigiar estos desastres audiovisuales (aunque hay excepciones, como en todo).      Supongo que cualquier persona interesada en el cine conoce el significado de estos dos términos, pero por si acaso alguien no está al día, los definiré en un par de líneas: un reboot  es un reseteo o reinicio de una película o saga (generalmente de una saga) el cual no tiene por qué ser fiel a la original (lo que vendría siendo la vuelta a empezar ), y un remake  es una "actualización" de una película que se ha quedado "anticuada" y necesita un lavado de cara. Obviamente, en el 95% d...